Birchbox collaborates with Etsy for its August subscription beauty box, highlighting the talents of 10 Etsy sellers with varying box designs.